Перевод «lambda sensor» на русский
Nowadays, environmentally friendly combustion engines are no longer conceivable without the lambda sensor, which went into production in 1976.
В настоящее время экологичный двигатель внутреннего сгорания немыслим без лямбда-зонда, который поступил в производство в 1976 году.
Based on the lambda sensor readings, the microprocessor controls the fuel dose in such a way that the exhaust composition is as close as possible to the optimal one.
На основании показаний лямбда-зонда микропроцессор контролирует дозу топлива так, чтобы состав выхлопных газов был как можно ближе к оптимальному.
It is a breakthrough comparable to our invention of the lambda sensor for the catalytic converter in 1976, says Derek Crabb.
«Этот прорыв сопоставим с нашим изобретением лямбда-зонда для каталитического нейтрализатора в 1976 году», — заявил Дерек Крабб.
Lambda sensor socket set 1/2′, 4 pcs.
Набор головок для лямбда-зонда 1/2′, 4 шт.
The lambda sensor displays a rich or lean mixture in the range of λ = 1.
Широкополосные кислородные датчики Кислородный датчик показывает обеднённый или богатый характер рабочей смеси в области λ = 1.
Minimum effort for maximum benefit: The lambda sensor should be checked over each time the workshop performs maintenance — regularly every 30000 km.
Минимальные усилия для максимальной выгоды: Датчик кислорода должен проверяться при каждом техобслуживании, обычно каждые 30000 км.
The oxygen sensor (or 02 sensor or lambda sensor) has a main role in the reduction of polluting gases.
Датчик кислорода (или датчик 02 или лямбда-датчик) играет основную роль в сокращении загрязняющих газов.
With regular use, it provides protection against renewed contamination, increases fuel efficiency, optimises the engine performance and ensures the proper functioning of the catalyst and the lambda sensor.
При регулярном использовании он обеспечивает защиту от повторного загрязнения, повышает топливную экономичность, оптимизирует работу двигателя и обеспечивает надлежащее функционирование катализатора и лямбда-датчика.
In this blog post, we’re going to briefly look at what a lambda sensor is, how it works, when you should check it and how to replace it.
В этом посте мы вкратце расскажем, что такое лямбда-зонд, как он работает, когда его нужно проверять и как его заменить.
The air to fuel measurement equipment used to determine the exhaust gas flow as specified in paragraph 8.3.1.6. shall be a wide range air to fuel ratio sensor or lambda sensor of Zirconia type.
Аппаратура для измерения отношения воздуха к топливу, которая используется для определения расхода отработавших газов в соответствии с указаниями, содержащимися в пункте 8.3.1.6, представляет собой широкополосный датчик состава смеси или кислородный датчик циркониевого типа.
For this purpose, there is the so-called lambda sensor or oxygen sensor — the sensor that indicates whether the mixture is completely burned down, either there is fuel in the exhaust gases or free oxygen.
Для этой цели есть так называемый лямбда зонд или датчик кислорода — датчик, показывающий сгорела ли смесь целиком, есть ли в выхлопных газах топливо либо же свободный кислород.
In 1976, the story of success started in the USA: The Volvo 240/260-series was the first passenger car equipped with a Bosch lambda sensor as standard for the US market.
История успеха началась в 1976 году в США: Volvo 240/260 серии для американского рынка стал первым легковым автомобилем с датчиком кислорода Bosch в составе системы впрыска.
DENSO began producing lambda sensors in 1977 and since then, has become one of the world’s leading lambda sensor suppliers with several hundred million devices measuring the air/fuel mixture in cars worldwide.
Технология лямбда-зондов DENSO Компания DENSO начала производство лямбда-зондов в 1977 году и с тех пор стала одним из лидирующих мировых поставщиков этих компонентов — несколько сотен миллионов данных устройств DENSO измеряют состав топливо-воздушной смеси в автомобильных двигателях по всему миру.
Перевод «лямбда» на французский
Греческая лямбда в автомобилестроении обозначает коэффициент избытка воздуха в топливовоздушной смеси.
Le lambda grec dans l’industrie automobile fait référence au coefficient d’excès d’air dans le mélange air-carburant.
Лямбда зонд устанавливается в выхлопной системе автомобиля.
La sonde lambda est située dans le système d’échappement de la voiture.
Один из символов, который продолжает оставаться популярным, является греческая буква лямбда.
Un symbole qui continue d’être populaire est le minuscule lettre grecque lambda.
Что такое лямбда зонд и для чего он нужен?
Qu’est ce que la sonde lambda et à quoi sert-elle ?
Это лямбда выражение — анонимная функция.
Une expression lambda est une fonction anonyme.
Что такое датчик кислорода (лямбда зонд) и для чего он нужен?
Qu’est-ce qu’un capteur d’oxygène (sonde lambda) et pourquoi est-il nécessaire?
Режим эмулятора — имитируются сигналы от лямбда зонда. в этом режиме система может работать даже при неисправном датчике кислорода; 2.
Mode émulateur — les signaux de la sonde lambda sont simulés. dans ce mode, le système peut fonctionner même avec un capteur d’oxygène défectueux
Рассматривая случай, когда звенья составляют прямую, приходим к механизму, похожему на греческую букву «лямбда».
Lorsque les barres sont sur la même ligne, notre mécanisme est similaire à la lettre grecque «lambda».
Лямбда, которая была нарисована на щитах гордых спартанцев, — наш символ.
Le Lambda, peint sur les boucliers Spartans fiers », est notre symbole.
Лямбда зонд постоянно следит за значениями выхлопных газов, таким образом, определяя оптимальные настройки для первичной и вторичной подачи воздуха, а также для вытяжного вентилятора.
La sonde lambda surveille en permanence les valeurs des fumées et détermine sur cette base le réglage optimal d’admission d’air primaire et secondaire et du ventilateur d’exhaustion.
Расстояние между гребнями волны называется длиной волны и обозначается греческой буквой λ (лямбда).
La distance entre deux crêtes consécutives est appelée la longueur d’onde, et sera notée par la lettre grecque λ (lambda).
Специалисты рекомендуют производить проверку лямбда датчика и систему, регулирующую топливную смесь, каждые 30 тыс. км.
Les experts de Bosch recommandent de vérifier la sonde lambda et le système de contrôle du mélange de carburant tous les 30000 kilomètres.
Например, календарь новичков Лямбда Сигма.
Comme le calendrier des Lambda Sig.
Низкомолекулярный синтетический индуктор интерферона, стимулирующий образование в организме интерферонов всех типов (альфа, бета, гамма и лямбда).
Inducteur d’interféron synthétique de faible masse moléculaire, qui stimule la formation dans le corps de tous les types d’interférons (alpha, bêta, gamma et lambda).
Оптимизатор может работать по трём каналам — 2 канала лямбда контроля и один канал датчика расхода воздуха (ДМРВ).
L’optimiseur peut fonctionner sur trois canaux: 2 canaux de contrôle lambda et un canal du capteur de débit d’air (DMRV).
В расширенном режиме пользователь может составить подробную 3D карту коррекции сигналов в зависимости от времени впрыска топлива и частоты вращения коленчатого вала отдельно для лямбда зондов и ДМРВ.
En mode avancé, l’utilisateur peut établir une carte détaillée de correction du signal en fonction du temps d’injection de carburant et de la vitesse du vilebrequin séparément pour les sondes lambda et DMRV.
При работе с широкополосными датчиками возможно точное измерение, поддержание ирегулирование значения лямбда (состава топливной смеси).
Lorsque vous travaillez avec des capteurs à large bande, il est possible de mesurer, de maintenir et de contrôler avec précision la valeur de lambda (composition du mélange de carburant).