BMW X3 (E83). Руководство — часть 22
Система технического обслуживания BMW
призвана обеспечить безопасность и экс&
плуатационную надежность Вашего авто&
мобиля.
Регулярное техническое обслуживание
не только поддерживает на должном уровне
безопасность и надежность Вашего авто&
мобиля, но и благоприятно отражается на его
стоимости в случае перепродажи.
Индикатор предстоящего
технического обслуживания
Система технического обслуживания BMW
учитывает различные условия эксплуатации
Вашего автомобиля:
100 000 км пробега на короткие расстояния
нельзя приравнивать к 100 000 км пробега
на длинные дистанции.
Система технического обслуживания BMW
предусматривает деление на ТО по регла&
ментам OILSERVICE, INSPECTION I и II.
Планирование периодичности ТО в зави&
симости от интенсивности использования
автомобиля учитывает практически весь
спектр условий эксплуатации. Однако, тем,
кто ездит мало (гораздо меньше 10 000 км
в год) следует, по крайней мере, раз в 2 года
проходить ТО по регламенту OILSERVICE,
потому что масло в двигателе подвержено
старению независимо от интенсивности
использования автомобиля.
Тормозная жидкость гигроскопична,
то есть с течением времени она впиты&
вает влагу из воздуха. Для надежности
работы тормозной системы необходимо
каждые два года заменять тормозную
жидкость на СТОА BMW, см. также стра&
ницу 44 и сервисную книжку.
Сервисная книжка
Развернутую информацию о техническом
обслуживании Вы найдете в сервисной
книжке.
Техническое обслуживание и ремонт
рекомендуется поручать только
СТОА BMW.
Проверяйте, чтобы после проведения ТО
в сервисной книжке была сделана соответ&
ствующая отметка. Такие отметки являются
доказательством регулярного обслуживания
автомобиля.
Розетка бортовой системы
диагностики (OBD)
Этот интерфейс позволяет проверять
компоненты, которые влияют на состав
отработавших газов (ОГ).
Розетка бортовой системы диагностики
находится с левой нижней стороны панели
приборов под крышкой.
Показатели состава ог, Утилизация автомобиля, Уход за автомобилем – Инструкция по эксплуатации BMW X3 3.0sd
В конструкцию Вашего автомобиля зало
жена возможность его быстрой и экологич
ной утилизации.
BMW рекомендует сдавать отслужившие
свой срок автомобили на лицензированные
BMW Group пункты приемки. Этим Вы
проявите активное участие в деле охраны
природных ресурсов и окружающей среды.
В отношении возврата старых автомобилей
действуют правила и законы страны пребы
вания. Все необходимые сведения об этом
Вы можете получить на сайте www.bmw.ru
или на СТОА BMW.
Уход за автомобилем
Все нужное по теме ухода за автомобилем
Вы найдете в брошюре „Уход“.
Ухудшение показателей состава ог в бмв что это такое
Боковые указатели поворота
Пальцем отожмите фонарь вперед,
см. стрелку, и снимите его.
Слегка нажав, поверните лампу против
часовой стрелки и выньте ее.
Установка осуществляется в обратной
последовательности.
Противотуманные фары
Лампа H11, 55 Вт
Лампа H11 находится под давлением.
Надевайте очки и перчатки. Опасность
травмирования при повреждении лампы!
Снимите крышку фары.
Выверните винт, см. стрелку. Сначала
отведите фару с этой стороны, после
чего снимите ее на себя.
Поверните цоколь с лампой на обратной
стороне фары против часовой стрелки
и снимите его.
Подсоедините штекер к новой лампе
и убедитесь в его надежной фиксации.
Установка осуществляется в обратной
последовательности.
Блоки задних фонарей
Указатели поворота:
лампа PY21WSV, 21 Вт
Задний противотуманный фонарь:
лампа H21W, 21 Вт
Остальные фонари:
лампа W16W, 16 Вт
Парковочный/габаритный фонарь,
светодиодный
Фонарь заднего хода
Задний противотуманный фонарь
Габаритный фонарь, светодиодный
При неисправности фонарей 2, 4, 5 и 6
обращайтесь на СТОА BMW.
Страница:
(105 из 140)
- Страница 1 из 141
Руководство по эксплуатации автомобиля С удовольствием за рулем - Страница 2 из 141
- Страница 3 из 141
X3 2.0i X3 2.5si X3 3.0si X3 2.0d X3 3.0d X3 3.0sd Руководство по эксплуатации автомобиля Мы рады, что Вы сделали свой выбор в пользу автомобиля марки BMW. Чем лучше Вы его узнаете, тем увереннее будете чувствовать себя на дороге. Поэтому, пожалуйста: прежде чем садиться за руль своего нового BMW, - Страница 4 из 141
© 2006 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft München, Deutschland Воспроизведение, полное или частичное, допускается только с письменного разрешения BMW AG, München. Номер для заказа: 92 92 0 012 840 русский VII/06 Отпечатано на экологически чистой бумаге – отбелена без добавления хлора, - Страница 5 из 141
Для быстрого поиска информации используйте алфавитный указатель на странице 122 О данном „Руководстве“ 4 Примечания Обзор Оглавление Обзор 8 Место водителя 78 Особенности эксплуатации Мобильность 88 90 93 98 100 109 Заправка топливом Колеса и шины Под капотом Техническое обслуживание Замена деталей - Страница 6 из 141
Примечания Примечания О данном „Руководстве“ Используемые символы Мы уделили особое внимание тому, чтобы Вы могли хорошо ориентироваться в данном „Руководстве“. Интересующие Вас темы легче всего найти с помощью подробного алфавитного указателя, приведенного в конце. Если сначала Вам понадобятся - Страница 7 из 141
Автомобили с правым рулем имеют несколько иное расположение органов управления, чем то, которое показано на иллюстрациях в настоящем „Руководстве“. < Актуальность информации Высокий уровень безопасности и качества автомобилей BMW обеспечивается посто янным совершенствованием их конструкции, - Страница 8 из 141
- Страница 9 из 141
Обзор Обзорная информация этого раздела позволит Вам сориентироваться в многообразии клавиш, переключателей и индикаторов. Кроме того, она поможет Вам быстро освоить основные принципы управления различными системами. - Страница 10 из 141
Место водителя Место водителя Элементы управления 1 Стояночные огни и ближний свет 54 4 Звуковой сигнал, вся поверхность 2 Противотуманные фары и фонари* 56 5 3 > Указатели поворота 39 Стеклоочистители и датчик интенсив ности дождя* 39 > Парковочные огни 56 6 Аварийная световая сигнализация > - Страница 11 из 141
Управление Обзор Комбинация приборов Контрольные и сигнальные лампы 10 3 Тахометр 43 Контрольные и сигнальные лампы 10 4 Указатель температуры охлаждающей жидкости 44 5 Указатель уровня топлива 43 6 Клавиша для > показа времени на часах 45 > индикатора предстоящего технического обслуживания 44 > - Страница 12 из 141
Место водителя Контрольные и сигнальные лампы Автоматическая КПП C 37 Техника, которая сама себя контролирует Предпусковой разогрев/система управления дизельным двигателем C 35, 36 У контрольных и сигнальных ламп, отме ченных символом C, при повороте ключа зажигания проверяется работоспособность. - Страница 13 из 141
Система поддержания заданной скорости* восстановление записанной в память скорости запоминание и ускорение (+), запоминание и замедление (–) Телефон*/система голосового управления*/аудиоаппаратура* включение/перерыв в работе/выключение > короткое нажатие: ответить на звонок, дать отбой, приступить - Страница 14 из 141
- Страница 15 из 141
Управление Сведения из данного раздела придадут Вам уверенности при управлении автомобилем. Здесь описываются все элементы комплектации, которые служат как для самого вождения, так и для обеспечения безопасности и комфорта при движении. - Страница 16 из 141
Открывание и закрывание Открывание и закрывание Комплект ключей Память автомобиля, память ключа Принцип работы Вам, конечно же, не раз хотелось иметь возможность настраивать отдельные функ ции своего автомобиля по собственному усмотрению. В этом автомобиле разработ чиками была заложена возможность - Страница 17 из 141
Примеры установок „Памяти автомобиля“ > Различные сигналы, подтверждающие запирание и отпирание автомобиля, см. страницу 16. Центральный замок Принцип действия Центральный замок срабатывает при закры той двери водителя. Одновременно отпираются или запираются: > Включение/выключение функции посто - Страница 18 из 141
Открывание и закрывание Открывание и закрывание: снаружи С помощью дистанционного управления Оставшиеся в автомобиле люди или животные могут запереть двери изнутри. Поэтому, покидая автомобиль, всегда берите ключи с собой. < Отпирание Один раз нажмите кнопку . При некоторых экспортных исполнениях - Страница 19 из 141
Радиоволны могут создавать помехи работе дистанционного управления. В этом случае Вы можете отпереть или запереть автомо биль, вставив ключ в замок двери. Если дистанционное запирание не выполня ется, то это означает, что в ключе разря дился аккумулятор. Вставьте этот ключ в замок зажигания на - Страница 20 из 141
Открывание и закрывание Отпирание и открывание > Отоприте все двери клавишей централь ного замка и откройте нужную дверь, потянув за ее ручку над подлокотником. > Или потяните за ручку дважды – сначала дверь отопрется, а затем откроется. Запирание > Заприте все двери с помощью клавиши центрального - Страница 21 из 141
Во избежание травм контролируйте процесс закрывания окон от начала до конца. Выходя из автомобиля, всегда берите с собой ключи. Тогда, например, дети не смогут управлять стеклоподъемниками, что убережет их от случайных травм. < Открывание и закрывание В любом случае следите за тем, чтобы на пути - Страница 22 из 141
Открывание и закрывание Панорамный стеклянный люк* Панорамный люк находится в состоянии готовности при ключе зажигания в поло жении 1 и выше. Во избежание травм контролируйте процесс закрывания люка от начала до конца. Выходя из автомобиля, всегда берите с собой ключи. Тогда, например, дети не - Страница 23 из 141
Постановка на сигнализацию и снятие с нее происходят одновременно с запиранием и отпиранием автомобиля путем поворота ключа в замке двери или с помощью дистан ционного управления. На СТОА BMW Вам могут запрограм мировать различные сигналы, под тверждающие постановку на сигнализацию и снятие с нее. - Страница 24 из 141
Открывание и закрывание > Контрольная лампа мигает после запи рания автомобиля – неплотно закрыты двери салона, капот или багажная дверь. Даже если не принять никаких мер, сигнализация возьмет под охрану остальные объекты автомобиля и через 10 секунд контрольная лампа перейдет в режим редких - Страница 25 из 141
Располагайтесь на сиденье так, чтобы до подушек безопасности оставалось достаточное расстояние. Держите рулевое колесо только за обод, в точках, соответ ствующих трем и девяти часам на цифер блате. Этим Вы убережете кисти рук и предплечья в случае срабатывания подушки безопасности. Пространство - Страница 26 из 141
Регулировка Сиденья Регулировка спинки Меры предосторожности Не регулируйте сиденье водителя на ходу. Неожиданное смещение сиденья может привести к потере контроля над автомобилем и стать причиной аварии. Не разрешайте пассажиру на переднем сиденье ездить с сильно откинутой назад спинкой и не - Страница 27 из 141
Обзор Спортивное сиденье* Высота подголовника 2 Плечевая опора Высота подголовника > Выше: сдвиньте переключатель вверх. > Ниже: сдвиньте переключатель вниз. Плечевая опора У этого сиденья дополнительно регулиру ются наклон подушки и подколенная опора. Увеличение наклона Потяните за рычажок, см. - Страница 28 из 141
Регулировка Регулировка по высоте Обогрев сидений* Спереди > Выше: вытяните подголовник. > Ниже: нажмите кнопку, см. стрелку 1, и утопите подголовник. У сиденья повышенной комфортности* высота подголовника регулируется с помощью электропривода, см. стра ницу 24. С каждым нажатием клавиши включается - Страница 29 из 141
Если Вы пользуетесь этой функцией, то перед отпиранием автомобиля Вам необходимо быть уверенным в том, что пространство за сиденьем водителя свободно. Иначе откатывающееся назад сиденье может причинить травмы находя щимся сзади людям или животным или повредить оставленное там имущество. < Обзор - Страница 30 из 141
Регулировка Если сиденье отрегулировано правильно, то верхняя точка крепления ремня подходит для взрослых людей любого роста, см. стра ницу 23. На задних сиденьях: замок ремня безопас ности с надписью CENTRE предусмотрен исключительно для пассажира, занимаю щего место посередине. О программировании - Страница 31 из 141
Выключение Переключателем 1 выберите зеркало зад него вида на стороне переднего пассажира. Для безупречной работы этой функции важно не заслонять фотоэлементы (в том числе наклейками и виньетками) и содержать их в чистоте. Рулевое колесо Обзор Зеркало на стороне переднего пасса жира немного - Страница 32 из 141
Безопасная перевозка детей Безопасная перевозка детей Выбор правильного места для перевозки детей Замок выключатель* НПБ переднего пассажира Не оставляйте детей в автомобиле без присмотра. Необдуманными действиями они могут подвергнуть опас ности себя и других людей. < Универсальные детские системы - Страница 33 из 141
> Когда подушки безопасности переднего пассажира отключены, контрольная лампа горит непрерывно. При установке детского сиденья системы ISOFIX соблюдайте руковод ство по эксплуатации и правила техники безопасности, составленные его изготови телем. < >Когда подушки безопасности переднего пассажира - Страница 34 из 141
Безопасная перевозка детей Задние сиденья На иллюстрации в качестве примера показано правое заднее сиденье. Нижние крепления ISOFIX находятся под указанными заглушками. Перед установкой детского сиденья выньте заглушки. После снятия детского сиденья установите заглушки на место. Проверяйте, чтобы - Страница 35 из 141
6 Точка крепления 7 Спинка сиденья Перед закреплением ремня удалите заглушки. Обзор 1. Выдвиньте подголовник вверх. 2. Продерните верхний страховочный ремень между кронштейнами подголов ника. 3. Зацепите ремень крюком за точку крепления. 4. Опустите подголовник до конца вниз. 5. Туго натяните - Страница 36 из 141
Безопасная перевозка детей Блокировка открывания задних дверей изнутри Сдвиньте вниз стопорные рычажки на задних дверях – теперь соответствующую дверь можно открыть только снаружи. Защитный выключатель задних стеклоподъемников При перевозке детей на задних сиденьях отключите задние стеклоподъемники - Страница 37 из 141
Interlock Автомобили с АКПП: чтобы вернуть ключ в положение 0 или вынуть его из замка, сначала переведите рычаг селектора АКПП в положение P. 1 Руль разблокирован Поворот ключа из положения 0 в поло жение 1 зачастую облегчается легким покачиванием рулевого колеса. Некоторые электрические - Страница 38 из 141
Вождение Пуск двигателя в тяжелых условиях Автомобили с АКПП Держите педаль акселератора нажатой примерно до половины ее хода в следующих случаях: 1. Нажмите на педаль тормоза. > двигатель не завелся с первого раза (например, он слишком холодный или горячий); 3. Заведите двигатель. > пуск двигателя - Страница 39 из 141
Снятие со стояночного тормоза Передача заднего хода Автоматическая коробка передач (АКПП) с системой „Стептроник“* Для предупреждения коррозии и одностороннего торможения время от времени слегка затягивайте тормоз перед остановкой на светофоре, когда это позво ляет дорожная ситуация. При - Страница 40 из 141
Вождение Удерживайте педаль тормоза нажатой до тех пор, пока не решите начать движение, потому что с момента включения ходового положения авто мобиль сразу готов тронуться с места. < В коробке передач предусмотрена блоки ровка, которая препятствует случайному включению положений R и P. Чтобы снять - Страница 41 из 141
Обзор Стеклоочистители и датчик интенсивности дождя* О буксировке и запуске двигателя букси ровкой и от внешнего источника питания см. со страницы 109. Указатели поворота Учащенное мигание контрольной лампы свидетельствует о выходе одного из указателей из строя (при движении с прицепом – возможно, - Страница 42 из 141
Вождение С помощью рифленого колесика 5 Вы можете установить один из четырех интер валов включения. Автоматика дополни тельно варьирует их в зависимости от скорости движения автомобиля. Датчик интенсивности дождя* При наличии датчика интенсивности дождя работа стеклоочистителей регулируется - Страница 43 из 141
1. Переведите переключатель из положе ния 0 в положение 2 и обратно. 2. Выждите необходимое время (не более 30 секунд). 3. Снова переведите переключатель из положения 0 в положение 2. Омывающая жидкость Незамерзающая жидкость для стекло омывателей огнеопасна. Храните ее в закрытой таре (в которой - Страница 44 из 141
Вождение Ввод и поддержание текущей скорости; ускорение Кроме того, работа системы автоматически прерывается: > при торможении; Нажмите и отпустите клавишу „+“ – система запоминает и в дальнейшем поддерживает текущую скорость. С каждым последующим нажатием клавиши скорость увеличивается примерно на - Страница 45 из 141
Все под контролем Счетчик разового пробега Счетчики пробега На иллюстрации выше в качестве примера приведены показания, которые Вы можете вывести на дисплей нажатием клавиши в комбинации приборов, в то время как ключ зажигания находится в положении 0 или вообще вынут из замка. Счетчик разового - Страница 46 из 141
Все под контролем Указатель температуры охлаждающей жидкости Наряду с надписью „OILSERVICE“ или „INSPECTION“ на дисплее высвечивается название следующего планового ТО и так называемый остаточный пробег, то есть километры, оставшиеся до наступления срока ТО. Основой для расчета остаточного пробега - Страница 47 из 141
Часы Бортовой компьютер Чтобы все время иметь перед собой часы, выведите их на дисплей радиоприемника, см. руководство по его эксплуатации. Вывод информации Обзор Ниже приведен порядок установки времени на часах, в том числе на дисплее радиопри емника. Когда ключ зажигания находится в поло жении 1 - Страница 48 из 141
Все под контролем Выбор °C или °F Средний расход топлива Выведите показание и удерживайте нажатой клавишу на переключателе указателей пово рота, пока не произойдет смена единицы измерения. Сигнал о понижении температуры При падении температуры наружного воздуха до +3 °C бортовой компьютер - Страница 49 из 141
Техника для комфорта и безопасности PDC – это система помощи, способная информировать о наличии препятствий при медленном, как это обычно бывает при парковке, приближении к ним. Не прибли жайтесь к препятствию слишком быстро, потому что у системы существуют свои физические границы и ее реакция - Страница 50 из 141
Техника для комфорта и безопасности Неисправности Светодиод в клавише мигает, прозвучал короткий звуковой сигнал – PDC вышла из строя. Выключите систему. Проверьте систему на СТОА BMW. тормоза. Это повышает уровень активной безопасности автомобиля. Система ABS готова к работе после каждого пуска - Страница 51 из 141
Выключение системы DSC > при движении с цепями противосколь жения*. Контрольные лампы Контрольная лампа мигает – система DTC находится в режиме регулировки крутящего момента и давления в приводе тормозов. Еще раз нажмите клавишу – контрольная лампа в комбинации приборов погаснет. Контрольная лампа - Страница 52 из 141
Техника для комфорта и безопасности начинает двигаться со скоростью, чуть превышающей скорость пешехода. Систему HDC можно включить при скорости не выше 35 км/ч. При спуске с горы скорость движения снижается примерно до 8 км/ч, что немного превышает скорость пешехода, и поддерживается на этом - Страница 53 из 141
2. Отпустите педаль тормоза и сразу же быстро трогайтесь с места. Противооткатная система удерживает автомобиль от скатывания в течение 2 секунд после отпускания педали тормоза. Возможно небольшое откатывание авто мобиля назад в этот промежуток времени при его значительной загрузке и наличии - Страница 54 из 141
Техника для комфорта и безопасности контрольная лампа в комбинации при боров загорается на несколько секунд желтым светом. Двухступенчатые стоп сигналы* 3. Начните движение. Инициализация завершается во время движения без выдачи подтверждения. Двухступенчатые стоп сигналы имеют две степени - Страница 55 из 141
Неисправность в системе НПБ > Сигнальная лампа не загорелась после поворота ключа зажигания в положение 1. > Сигнальная лампа горит постоянно. При появлении неисправности в сис теме НПБ сразу же проверьте ее на СТОА BMW, потому что неисправная систе ма может не сработать при аварии. < Обзор - Страница 56 из 141
Осветительные приборы Осветительные приборы Стояночные огни и ближний свет Предупреждение о невыключенном освещении Если после поворота ключа зажигания в положение 0 открыть дверь водителя, не выключив перед этим освещение, раздастся непродолжительный звуковой сигнал, который напомнит Вам об этом. - Страница 57 из 141
Система управления светом фар не в состоянии лучше Вас оценить степень освещенности. Датчики не реаги руют, например, на туман или пасмурную погоду. В таких ситуациях самостоятельно включайте фары, иначе возникнет угроза безопасности движения. < Неисправности Светодиод рядом со значком автоматичес - Страница 58 из 141
Осветительные приборы Дальний свет и парковочные огни Противотуманные фары* Необходимое условие: включены стояночные огни или ближний свет. При включенных противотуманных фарах горит зеленая контрольная лампа. Когда работает система автомати ческого управления светом фар, одновременно с - Страница 59 из 141
автомобиля ключом. Эту функцию Вам могут включить/отключить на СТОА BMW. < Обзор Если после запирания автомобиля в салоне продолжает гореть свет, то это указывает на то, что Вы неплотно закрыли одну из дверей салона или багажник.< Ручное включение и выключение освещения в салоне Нажмите и отпустите - Страница 60 из 141
Микроклимат Микроклимат Кондиционер 1 Подача воздуха на лобовое и боковые стекла 5 Режим рециркуляции 59 6 Регулировка температуры 59 2 Подача воздуха в область груди 60 7 Распределение потоков воздуха 59 3 Подача воздуха в пространство для ног 60 8 Обогрев заднего стекла 59 4 Интенсивность подачи - Страница 61 из 141
Режим рециркуляции Интенсивность подачи воздуха регулируется в пределах поло жений от 1 до 4. Чем сильнее воздухоприток, тем эффек тивнее работают отопление и кондиционер. При неприятном запахе с улицы или загазованности можно временно перекрыть подачу наружного воздуха в салон. В этом случае - Страница 62 из 141
Микроклимат Вентиляция 1 Колесики для плавного открывания и закрывания воздуховодов 2 Рычажки для изменения направления потоков воздуха 3 Колесико для регулировки температуры воздуха, поступающего из воздуховодов на уровне груди Холодный обдув Если в салоне жарко, направьте холодный воздух на себя. - Страница 63 из 141
Полезно знать Управление Обзор Автоматический климат контроль* Подача воздуха на лобовое стекло и на боковые стекла 8 Оттаивание и отпотевание стекол 62 9 Обогрев заднего стекла 63 2 Подача воздуха в область груди 63 3 Подача воздуха в пространство для ног 63 10 Включение и выключение режима - Страница 64 из 141
Микроклимат Комфортный микроклимат Автоматическая программа (AUTO) 12 оптимально регулирует распределение потоков и интенсивность подачи воздуха практически при любых условиях, см. „Автоматическая программа“ ниже. Вам достаточно лишь установить приятную для себя температуру 5. Ниже приводится - Страница 65 из 141
Вентиляция > Левый светодиод горит – режим AUC: датчик обнаруживает в наружном воздухе вредные примеси. Если необхо димо, система перекрывает подачу наружного воздуха в салон. Как только концентрация вредных веществ умень шится до приемлемого уровня, система автоматически включает подачу наруж ного - Страница 66 из 141
Практичные элементы внутреннего оснащения Практичные элементы внутреннего оснащения Встроенное универсальное дистанционное управление* по номеру горячей линии „HomeLink“: +49 (0)6838 907 277 (из за границы) или 0800 0466 35465 (из Германии). Принцип действия Название „HomeLink“ является зарегистри - Страница 67 из 141
Устройством можно пользоваться при работающем двигателе или включенном зажигании. Если устройство не реагирует на команды управления даже после повторного программирования, проверьте, не оснащен ли оригинальный пульт управ ления системой переменного кода. Для этого обратитесь к руководству по - Страница 68 из 141
Практичные элементы внутреннего оснащения Настройка зон В зависимости от текущего местонахож дения у компаса необходимо настроить зону, см. карту ниже. Чтобы настроить зону, нажмите подходящим заостренным предметом (например шари ковой ручкой) кнопку, расположенную у нижнего края зеркала, и - Страница 69 из 141
Спереди Перчаточный ящик Обзор Открывание Потяните за ручку. Ящик откроется, и в нем загорится подсветка. Сторона переднего пассажира* Закрывание Захлопните крышку. Не оставляйте перчаточный ящик открытым без необходимости. Открытый ящик может стать причиной травм при аварии. < Управление В - Страница 70 из 141
Практичные элементы внутреннего оснащения Отделения для мелких вещей Отделение в передней панели* Передний подлокотник* Открывание Нажмите кнопку по стрелке. В подлокотнике имеются два отделения для мелких вещей*. > Отделение для компакт дисков: нажмите кнопку 1. > Монетница и отделение для - Страница 71 из 141
Передняя пепельница* Задний прикуриватель* Обзор Очистка Утопите прикуриватель 1 в гнезде. Прикуриватель можно будет вынуть, когда он приподнимется из гнезда. Чтобы не обжечься, берите прику риватель только за ручку патрона. Прикуривателем можно пользоваться и после извлечения ключа из замка зажи - Страница 72 из 141
Практичные элементы внутреннего оснащения Розетка в багажном отсеке Подготовка под автомобильный телефон* Устройство громкой связи Поднимите вверх крышку. Гнездо для подключения внешнего аудиоприбора Вы можете подключить к гнезду внешний аудиоприбор, например CD проигрыватель или MP3 плеер, для - Страница 73 из 141
Установка чехла 4. У чехла имеется ремень для фиксации. Вставьте его язычок в замок, предназна ченный для среднего ремня безопас ности. Обзор 3. Расправьте чехол между передними сиденьями и положите в него лыжи. Застежка „молния“ позволяет легко укладывать и доставать из чехла предметы. Чехол для - Страница 74 из 141
Практичные элементы внутреннего оснащения Багажный отсек Шторка багажного отсека При размещении багажа следуйте указа ниям на странице 81. Увеличение объема багажного отсека Спинка заднего сиденья состоит из двух частей. Каждая из этих частей откидывается, увеличивая вместимость багажного отсека. - Страница 75 из 141
Закрепление* при откинутых задних спинках сожмите штангу и высвободите ее из второго крепления. С задней стороны спинок имеются направляющие для втяжного устройства, см. стрелки 1. Вставьте устройство в направляющие с правой стороны, см. стрелку 2, до фик сации. При этом шторка должна быть обращена - Страница 76 из 141
Практичные элементы внутреннего оснащения Петли для растяжек, направляющие* Страховочные растяжки можно крепить за петли в полу багажника. Когда петли не нужны, их можно убрать в отсек под крышкой пола багажника. Для крепления растяжек петли устанавлива ются в направляющих. Чтобы переместить петлю - Страница 77 из 141
Характеристики 75 Мобильность Полезно знать Управление Обзор - Страница 78 из 141
- Страница 79 из 141
Полезно знать Информация этого раздела подскажет Вам, как действовать в тех или иных ситуациях и при необычных обстоятельствах. - Страница 80 из 141
Особенности эксплуатации Особенности эксплуатации Обкатка Сцепление Новый автомобиль необходимо обкатать, чтобы его подвижные детали и узлы притер лись друг к другу. Соблюдайте приведенные ниже указания. Это продлит срок службы автомобиля и сделает его эксплуатацию более экономичной. Двигатель и - Страница 81 из 141
На стоянке В кондиционере образуется конденсат, который сливается под автомобиль. В этом случае вода под автомобилем является нормальным явлением. Перед заездом в моечную установку Во избежание повреждений сложите наружные зеркала, см. страницу 28, чтобы уменьшить габариты автомобиля. Затягивание - Страница 82 из 141
Особенности эксплуатации Движение под уклон Ламинированное лобовое стекло* Во избежание перегрева и снижения эффективности тормозов на затяжных или крутых спусках выбирайте такую передачу, при которой Вам реже всего придется тормозить. Даже легкое, но про должительное воздействие на педаль может - Страница 83 из 141
Погрузка багажа Чтобы не превысить разрешенную грузоподъемность шин, не допускайте перегрузки автомобиля. Перегрузка способ ствует перегреву и внутреннему поврежде нию шин, что может привести к их внезап ному разрыву. < Размещение багажа >Для безопасности пассажиров натяните разделительную сетку, - Страница 84 из 141
Особенности эксплуатации Размещая тяжелые и твердые предметы в салоне, позаботьтесь об их надежной фиксации, чтобы они не съезжали со своих мест при резком торможении и маневри ровании и не создавали угрозы пассажирам. < Крышка Багажник на крыше* К Вашему BMW предлагается специальный багажник для - Страница 85 из 141
Вертикальная нагрузка на тягово сцепное устройство, увеличивает массу автомобиля в целом. Максимально разрешенная масса дополнительного груза уменьшается на массу тягово сцепного устройства и при ходящуюся на него нагрузку. Обратите на это внимание и не допускайте превышения максимального значения - Страница 86 из 141
Особенности эксплуатации Система функционирует при скорости 65 км/ч и выше, если к автомобилю подключено электрооборудование прицепа. В экстремальной ситуации система может оказать стабилизирующее воздействие даже в том случае, если к соответствующей розетке подключено не электрооборудо вание - Страница 87 из 141
> В зависимости от состояния дороги может оказаться целесообразным на время отключить систему DTC, см. „Система динамической регулировки тяги (DTC)“ на странице 49. Обзор > При односторонней пробуксовке веду щих колес достаточно сильно нажимайте на педаль акселератора, чтобы системы регулировки - Страница 88 из 141
- Страница 89 из 141
Мобильность Чтобы уметь поддерживать свой автомобиль на ходу, ознакомьтесь в этом разделе с темами „Рабочие жидкости“, „Колеса и диски“, „Техническое обслуживание“ и „Что делать в случае аварии“. - Страница 90 из 141
Заправка топливом Заправка топливом Пробка топливного бака Открывание 1. Откройте лючок топливного бака. Для этого нажмите на задний край его крышки. 1. Откройте крышку в правой боковой стенке багажного отделения, см. стра ницу 73. 2. Потяните за зеленую кнопку – лючок топливного бака отопрется. - Страница 91 из 141
Топливо При случайной заправке автомобиля не тем видом топлива свяжитесь со СТОА BMW. Бензиновые двигатели > Двигатель Вашего BMW рассчитан на: Бензин может быть очищен от серы. Регулировка детонации позволяет исполь зовать бензин разных марок. > Двигатель Вашего BMW рассчитан на: бензин СУПЕР ПЛЮС - Страница 92 из 141
Колеса и шины Колеса и шины Давление воздуха в шинах Для Вашей собственной безопасности От качества шин и от того, насколько тщательно поддерживается давление воздуха в них, зависит не только срок службы шин, но и в значительной степени – уровень комфорта и безопасности. Проверка давления - Страница 93 из 141
Монтаж новых колес и шин поручайте только СТОА BMW. Неквалифициро ванно выполненные работы создают угрозу повреждения техники и могут привести к несчастному случаю. Новые колеса должны быть отбалансированы. < Повреждения шин В этом случае колеса и шины необхо димо как можно скорее проверить. - Страница 94 из 141
Колеса и шины Рекомендованные марки шин Перестановка колес между осями BMW не рекомендует переставлять передние колеса на заднюю ось и наоборот, потому что это может привести к ухудшению динами ческих характеристик автомобиля. Цепи противоскольжения* Для каждого типоразмера BMW рекомендует - Страница 95 из 141
Под капотом Закрывание Капот Захлопните капот с высоты примерно 30 см. Вы должны отчетливо услышать, как он зафиксировался. Полезно знать Во избежание травмирования при закрывании капота убедитесь в отсутствии препятствий на его пути. Если во время движения Вы вдруг обнару жите, что капот плохо - Страница 96 из 141
Под капотом Самое важное в моторном отсеке 1 Бачок омывателей стекол и фар, см. страницу 41 5 Маслозаливная горловина двигателя, см. „Долив моторного масла“ 2 Корпус, минусовая клемма, см. страницу 110 6 Бачок для тормозной жидкости, см. страницу 97 3 Идентификационный номер (VIN номер) 7 4 Вывод - Страница 97 из 141
Продолжать движение нельзя. В противном случае существует опасность повреждения двигателя в результате масляного голодания. < Уровень масла в двигателе Во время движения сигнальная лампа загорелась желтым светом, раздался звуковой сигнал и в ком бинации приборов высветилось показание* „+1.0 L“, см. - Страница 98 из 141
Под капотом 4 Уровень масла слишком высокий Как можно скорее проверьте авто мобиль. Избыток масла вредит двигателю. < 5 Нажмите клавишу 1. Уровень масла прове ряется и отображается на дисплее в течение 15 секунд. Неисправен датчик уровня масла Уровень масла не измеряется или изме ряется неверно. - Страница 99 из 141
Качество моторного масла оказывает решающее влияние на работу и срок службы двигателя. Прежде чем рекомендовать определенную марку моторного масла, фирма BMW проводит многочисленные сложные эксперименты. антифризы подходят для Вашего BMW. О том, какие антифризы подходят, можно узнать на СТОА BMW. - Страница 100 из 141
Техническое обслуживание Техническое обслуживание Система технического обслуживания BMW Тормозная жидкость гигроскопична, то есть с течением времени она впиты вает влагу из воздуха. Для надежности работы тормозной системы необходимо каждые два года заменять тормозную жидкость на СТОА BMW, см. также - Страница 101 из 141
Показатели состава ОГ Обзор Загорелась сигнальная лампа – ухудшение показателей состава ОГ. Как можно скорее проверьте авто мобиль на СТОА BMW. Утилизация автомобиля В конструкцию Вашего автомобиля зало жена возможность его быстрой и экологич ной утилизации. Полезно знать Управление BMW рекомендует - Страница 102 из 141
Замена деталей Замена деталей Шоферский инструмент Замена щетки заднего стеклоочистителя 1. Отведите рычаг. 2. Снимите щетку, см. стрелку. Шоферский инструмент находится в багаж ном отделении с левой стороны в специаль ном отсеке. 3. Установите новую щетку. Щетки стеклоочистителей Замена щеток - Страница 103 из 141
На открытые светодиоды нельзя смотреть часами, так как это может вызвать раздражение сетчатки, поэтому они закрыты крышками, которые фильтруют их излучение. Не удаляйте эти крышки. < 2. Нажмите на патрон лампы и выньте его. Ксеноновые фары* У этих ламп очень большой срок службы, поэтому вероятность - Страница 104 из 141
Замена деталей Сторона переднего пассажира Не допускайте падения крышки в моторный отсек. Это может привести к повреждению автомобиля и создать угрозу другим участникам движения. < Сторона переднего пассажира Перед заменой лампы выньте из крепления бачок стеклоочистителя, см. „Галогеновые фары - Страница 105 из 141
Боковые указатели поворота Блоки задних фонарей Лампа W5W, 5 Вт > Указатели поворота: лампа PY21WSV, 21 Вт Обзор > Задний противотуманный фонарь: лампа H21W, 21 Вт > Остальные фонари: лампа W16W, 16 Вт 2. Слегка нажав, поверните лампу против часовой стрелки и выньте ее. 3. Установка осуществляется - Страница 106 из 141
Замена деталей Замена Фонарь на багажной двери Откройте крышку в правой боковой стенке багажного отсека, см. страницу 73. Лампа 10 Вт Указатель поворота: 2. Замените лампу. 1. Поверните против часовой стрелки, см. стрелку 1, и выньте патрон лампы. Центральный стоп сигнал 2. Слегка нажав, поверните - Страница 107 из 141
1 Домкрат 2 Баллонный ключ 3 Противооткатный упор Чтобы инструмент не стучал при езде, правильно укладывайте и фиксируйте его на прежнем месте после каждого использо вания. 4. Медленно опустите рукоятку с колесом вниз до упора, см. стрелку 4. 5. Выдвиньте компактное колесо назад, но так, чтобы оно - Страница 108 из 141
Замена деталей Укладка компактного колеса на место Компактное колесо укладывается на место в обратном порядке. 2. Вращая кривошипную рукоятку, заве дите консоль домкрата в прямоугольное гнездо опоры, см. выноску на следующей иллюстрации. При закреплении страховочного ремня на колесе не забудьте - Страница 109 из 141
Если установлено компактное запасное колесо, то инициализи ровать индикатор повреждения шин не нужно. < 5. В кратчайшие сроки замените повреж денную шину и отбалансируйте колесо. Движение на компактном запасном колесе Двигайтесь без резких маневров и не превы шайте скорость 80 км/ч. Ходовые качества - Страница 110 из 141
Замена деталей Перерыв в электроснабжении После перерыва в электроснабжении необходимо инициализировать часть оборудования автомобиля и восстановить индивидуальные настройки: > Панорамный стеклянный люк Возможно, крышка люка работает только на подъем. Систему необходимо инициа лизировать, см. - Страница 111 из 141
Помогаем и зовем на помощь Аварийная служба Обзор Аварийная служба BMW Group готова оказать Вам помощь в случае аварии в любое время суток, в том числе в выходные и праздничные дни. Знак аварийной остановки* Аптечка находится под сиденьем переднего пассажира. Открывание: откройте крышку, потянув за - Страница 112 из 141
Помогаем и зовем на помощь Кузова автомобилей не должны касаться друг друга во избежание короткого замыкания. < 5. Второй зажим кабеля закрепите на минусовой клемме аккумулятора или на массе двигателя или кузова у запускаемого автомобиля. Подсоединение вспомогательных кабелей Пуск двигателя Во - Страница 113 из 141
Способы буксировки Спереди Во избежание повреждений не подни майте автомобиль за буксирную проушину, детали кузова и ходовой части. < Снимите крышку в бампере, подцепив ее за выемку отверткой. В некоторых странах буксировка на тросе и жесткой сцепке запрещена. Ознакомьтесь с существующими на этот - Страница 114 из 141
Помогаем и зовем на помощь Эвакуация Во избежание блокировки колес и повреждения раздаточной коробки не буксируйте автомобиль с приподнятым передним или задним мостом. < Эвакуацию автомобиля осуществляйте на эвакуаторах с погрузочной платформой. Запуск двигателя буксировкой Предпочтительнее - Страница 115 из 141
Характеристики 113 Мобильность Полезно знать Управление Обзор - Страница 116 из 141
- Страница 117 из 141
Характеристики Этот раздел содержит технические характеристики и алфавитный указатель для быстрого поиска отдельных тем. - Страница 118 из 141
Технические характеристики Технические характеристики Характеристики двигателей X3 2.0i Рабочий объем Число цилиндров Максимальная мощность кВт/л. с. при частоте вращения об/мин Максимальный крутящий момент Н*м при частоте вращения об/мин X3 2.5si X3 3.0si 1995 2497 2996 4 см3 6 6 110/150 160/218 - Страница 119 из 141
Расход топлива, выброс двуокиси углерода (CO2) X3 2.0i X3 2.5si X3 2.5si АКПП 13,1 13,7 14,1 За городом л/100 км 7,1 7,7 7,8 Средний л/100 км 9,3 9,9 10,1 Выброс CO2 г/км 223 238 243 X3 3.0si X3 3.0si X3 2.0d МКПП АКПП МКПП 14,2 14,3 9,6 л/100 км 7,7 8,0 5,9 Средний л/100 км 10,1 10,3 7,2 Выброс - Страница 120 из 141
Технические характеристики Габариты Все размеры указаны в мм. После косой черты указаны значения для X3 2.0i, 2.0d. Минимальный диаметр разворота: 11,7 м, высота с полозьями на крыше*: 1674. 118 - Страница 121 из 141
Массы X3 2.0i X3 2.5si X3 3.0si > с МКПП кг 1730 1805 1815 > с АКПП кг – 1830 1840 > с МКПП кг 2200 2260 2260 > с АКПП кг – 2300 2300 > с МКПП кг 1050 1100 1100 > с АКПП кг – 1100 1150 Разрешенная нагрузка на заднюю ось кг 1235 1260 1260 Разрешенная масса багажника и багажа, размещаемого на крыше - Страница 122 из 141
Технические характеристики Эксплуатация с прицепом X3 2.0i X3 2.5si X3 3.0si 2275 2335 2350 Разрешенная полная масса > с МКПП кг > с АКПП кг – 2350 2365 Разрешенная нагрузка на заднюю ось кг 1335 1365 1365 Значения массы буксируемого груза по европейским правилам. Внимание: для некоторых экспортных - Страница 123 из 141
Тягово динамические показатели X3 2.5si X3 3.0si Максимальная скорость > при МКПП и скоростном пакете* км/ч км/ч 198 – 210 221 210 232 > при АКПП и скоростном пакете* км/ч км/ч – – 210 220 Обзор X3 2.0i 210 228 Разгон 0–100 км/ч с 11,5 8,5 7,2 > с АКПП с – 8,9 7,5 с 10,9 8,5 7,3 X3 2.0d X3 3.0d X3 - Страница 124 из 141
Все от А до Я Все от А до Я Алфавитный указатель A E S ABS Антиблокировочная система 48 – контрольная лампа 10 AUC Автоматическая система контроля загряз ненности наружного воздуха 63 ESP Электронная программа стабилизации, см. Система динамичес кого контроля стабиль ности (DSC) 48 Shiftlock 37 H А - Страница 125 из 141
123 Обзор Управление Багаж, фиксация 81 Багажная дверь 18 – аварийный привод 18 – дистанционное управление 16 – закрывание 18 – открывание снаружи 18 – ручное открывание 18 Багажник на крыше 82 Багажное отделение 18 – дистанционное откры вание 16 – крышка пола 73 – объем 119 – - Страница 126 из 141
Все от А до Я Боковые указатели пово рота, замена ламп 103 Бортовой компьютер 45 – см. также руководство по эксплуатации борто вого монитора – функции 45 Бортовой монитор, см. отдельное руководство по эксплуатации Брод, см. Водные преграды 79 Буксирная проушина 110 Буксировка 110 Буксировочная - Страница 127 из 141
Е Единицы измерения 45 – температура наружного воздуха 45 Езда по плохим дорогам 84 Завести двигатель, см. Пуск двигателя 35 Загрузка багажа, см. Погрузка багажа 81 Заднее стекло с обогревом – автоматический климат контроль 63 – кондиционер 59 Задние противотуманные фонари 56 – контрольная лампа 56 - Страница 128 из 141
Все от А до Я Зимние шины 92 – замена 104 – состояние 90 – хранение 92 Знак аварийной остановки 109 Значения мощности, см. Характеристики двигателей 116 Значения расхода, см. Расход топлива 117 И Идентификационный номер, см. Моторный отсек 94 Изменения, технические, см. Для Вашей собствен ной - Страница 129 из 141
Лакокрасочное покрытие, уход, см. в брошюре „Уход“ Ламинированное лобовое стекло 80 Лампа бокового освещения 55 Лампы для чтения – задние 57 – передние 57 Лампы и фонари 100 Левостороннее движение 80 Легкосплавные диски, уход, см. в брошюре „Уход“ Лейкопластырь, см. Аптечка 109 Лобовое стекло – - Страница 130 из 141
Все от А до Я Микрофон, см. Подготовка под автомобильный телефон 70 Микрофон громкой связи, см. Подготовка под авто мобильный телефон 70 Микрофон телефона 70 Многофункциональное ру левое колесо, см. Клави ши на рулевом колесе 11 Мобильная связь в автомобиле 79 Мобильный сервис, см. Аварийная служба - Страница 131 из 141
П Пакет для курящих, см. Пепельница 69 Пакет для некурящих 69 Пакет мест хранения 68 129 Обзор Управление Полезно знать Память, см. – Память автомобиля, память ключа 14 – Память положений сиденья и зеркал 26 Память автомобиля 14 Память ключа 14 Панорамный стеклянный люк 20 – автоматическое открыва - Страница 132 из 141
Все от А до Я Перерыв в электро снабжении – аккумулятор 108 – окна 19 – панорамный стеклянный люк 20 Периодический режим работы стеклоочис тителей 39 Перчаточный ящик 67 Петли для стяжек, см. Фиксация груза 81 Пластмасса, см. в брошюре „Уход“ Плохие дороги 84 Поворотники, см. Указатели поворота 39 - Страница 133 из 141
Работы в подкапотном пространстве 93 Рабочий тормоз, см. Надеж ное торможение 79 Радиатор, см. Охлаж дающая жидкость 97 Радиоприемник, см. руко водство к радиоприемнику и бортовому монитору Разделительная сетка 73 Обзор Управление Полезно знать Рекомендованные моторные масла 97 Ремни безопасности - Страница 134 из 141
Все от А до Я Сервис, см. Аварийная служба 109 Сетка багажного отделения, см. Разделительная сетка 73 Сетки 68 Сигаретный прикуриватель – задний 69 – передний 69 Сигнализация 21 – предотвращение ложного срабатывания 22 Сигнализация аварийного сближения при парковке (PDC) 47 Сигнал о понижении - Страница 135 из 141
Тахометр 43 Телефон, см. отдельное руководство по эксплуа тации Телефонные звонки, см. руководство по экс плуатации телефона Температура – автоматический климат контроль 62 – кондиционер 59 Температура охлаждающей жидкости 44 Темпомат, см. Система поддержания заданной скорости 41 Технические - Страница 136 из 141
Все от А до Я Уровень масла 95 – сигнальная лампа 95 Уровень масла в двига теле 95 – контрольная/сигнальная лампа 95 – проверка 95 Устройство громкой связи 70 Устройство открывания ворот гаража, см. Встро енное универсальное дистанционное управление 64 Утилизация – автомобиль 99 – аккумулятор 107 - Страница 137 из 141
Элемент питания – дистанционное управление 14 Элементы управления, см. Место водителя 8 Обзор Я 135 Характеристики Мобильность Полезно знать Управление Ящики, см. Отделения для мелких вещей 68 Ящики в багажном отсеке, см. За боковой обшив кой 73 - Страница 138 из 141
- Страница 139 из 141
На заправке Мы рекомендуем Вам внести в эти таблицы соответствующие данные, чтобы при оста новке на заправке они всегда были у Вас под рукой. Алфавитный указатель поможет Вам найти их. Топливо Марки Внесите сюда предпочтительные марки топлива. Моторное масло Предпочтительные марки X3 2.0i и - Страница 140 из 141
Подробнее о BMW С удовольствием за рулем 92 92 0 012 840 ru www.bmw.ru - Страница 141 из 141
Ремонт раздатки BMW G30
BMW G30 представляет собой седьмое поколение 5 серии автомобилей баварского автоконцерна, который был представлен публике в 2016 году. Он является седаном бизнес-класса, отличающимся прекрасным уровнем комфорта, высокой производительностью и наличием передовых технологий.
Широкий ассортимент модификаций BMW G30 предлагает разнообразные варианты данных автомобилей, отличающихся между собой как по типу двигателей (бензиновый, дизельный), их мощности, так и по типу привода (с задним или полным приводом).
На автомобилях BMW G30 с полным приводом (xDrive) устанавливаются различные модели раздаточной коробки, которые варьируются в зависимости от конкретной версии и конфигурации автотранспорта. В большинстве случаев используются такие модели, как ATC13, ATC35L или ATC45L. Более точную модель установленной раздаточной коробки можно узнать по VIN-номеру автомобиля.
Показатели неисправности раздатки BMW G30
Несмотря на высокую надежность автомобиля, его комплектующих механизмов и узлов, некоторые владельцы могут столкнуться с проблемами, связанными с раздаткой. В частности, проблемы в работе узла, можно определить по следующим признакам:
- Снижение мощности или заметное ухудшение в производительности автомобиля.
- Постоянный гул, стук или тряска во время движения на определенной скорости или возникающие во время изменения передачи.
- Затруднения (рывки, задержки, неправильно выбранный режим) при переключении передачи.
- Утечка и быстрое снижение уровня масла, указывающие на проблемы с уплотнениями.
- Появление ошибок или предупреждений на приборной панели, связанных с трансмиссией.
Если у вас возникли проблемы с раздаточной коробкой, важно немедленно обратиться к мастерам автосервиса для ее диагностики и ремонта.
Ремонт и обслуживание раздаточной коробки BMW G30
Обслуживание и ремонт раздатки BMW G30 предлагает выполнить авторизированный автомобильный сервисный центр «LIVE SERVICE», укомплектованный современным, профессиональным оборудованием, позволяющим высококвалифицированным мастерам выполнять такие виды работ, как:
- Регламентное техобслуживание узла (замена масла, уплотнителей, проверка на утечку и прочее).
- Диагностика, сканирование, разборка, мойка и дефектовка элементов раздатки.
- Ремонт или замена деталей раздатки в зависимости от степени повреждения.
- Регулировка и тестирование узла после ремонта.
Узнайте больше о процедуре обслуживания раздаточной коробки BMW G30 в автосервисе «LIVE SERVICE», посетив официальный веб-сайт или обратившись к нашим мастерам по указанному номеру телефона.