ONS — что это такое? Определение, значение, перевод

ONS это английская аббревиатура, которая расшифровывается как One Night Stand. В переводе на русский язык она означает «отношения на одну ночь».
Когда приличная девушка желает познакомиться, она может написать в своей анкете «No ONS», и это будет означать простую вещь: отношения на одну ночь ей не очень интересны. И такую позицию легко понять: большинство женщин ждут от мужчины надёжности и стабильности, поэтому для ONS не годятся.
Если после первой ночи всё идёт не так, как ожидалось, то один из партнёров может свалить, что законами РФ пока ещё не запрещено. Поэтому на практике ONS случается довольно часто, если партнёры обнаруживают, что в постели их что-то не устраивает.
Метки / Сленг / Общество
Понравилась страница?
Пожалуйста, поделитесь ссылкой с друзьями:
Что значит FWB, ONS, NSA в анкетах знакомств?
Знакомства в интернете приобретают все большее количество фанатов. Это удобно, быстро и просто. Можно сразу указать, что именно вас интересует в отношениях и значительно сузить круг поиска. Во время поиска в анкете знакомств вы могли увидеть такие аббревиатуры, как FWB, ONS, NSA. ФВБ – встречается чаще остальных. Поверьте на слово, вам важно понимать значение этого слова. Мы расскажем, FWB — что это значит, с какими опасностями связано и как правильно подготовиться.
Расшифровка аббревиатур FWB, ONS, NSA
Начать разбор, что такое FWB на сайтах знакомств стоит с расшифровки аббревиатуры. Дословно она расшифруется «friends with benefits». Если перевести на русский язык, то это «друзья с преимуществами». Как вы уже догадались, речь идет более о дружеских отношениях, но с интимной близостью. Если у девушки в статусе указано FWB, значит она не готова к серьезным отношениям, но желает развлечься. Если говорить прямо, то ФВБ означает секс без обязательств или секс по дружбе.
Интересно! Большое распространение фраза получила после легендарного сериала «Секс в большом городе». В англоязычной части мира уже давно пользуются таким понятием как FWB.
Какие еще аббревиатуры нужно знать:
- ONS (One Night Stands). Если перевести фразу дословно, то это означает остаться на одну ночь. Давайте перефразируем – девушка или парень ищет одноразовый секс. Один раз встретились, провели время вместе и разошлись. Сама формулировка исключает повторные свидания, но в целом это допускается. Возможно, лучше сказать, что это друг или подруга на одну ночь.
- NSA (No Strings Attached). Расшифровка не совсем точно укажет, что это за NSA на сайте знакомств, так как означает «без прикрепленных строк». Развивая логическую цепочку, речь идет об отношениях различной продолжительности, но без эмоциональной привязки. Обычно об условиях отношений договариваются уже лично. Хотя NSA подразумевает отсутствие обязанностей, чаще все же обговаривают отсутствие других партнеров (но это допустимо самой концепцией). То есть мы говорим об обычных отношениях, которые называют «ничего серьезного».
- MBA (Married but available). Эта аббревиатура встречается в анкетах реже, но ее тоже важно знать. Дословный перевод звучит так: «Женат, но доступен». Есть смысл что-то объяснять дополнительно? На всякий случай: мужчина ищет любовницу или женщина – любовника.
В чем опасность FWB?
Вам нужная правильный психологический настрой, так как очень легко уклониться от концепции FWB после начала отношений. Классическая история – вы начали отношения как просто друзья, но влюбились. Ваша «воображаемая» половинка продолжает придерживаться концепции FWB, но вы претендуете на что-то большее. Как результат – скандалы и, скорее всего, расставание.

Нужно понимать, что одни люди быстро влюбляются, достаточно буквально одного или пары свиданий. Другие же, обычно те, у которых есть большой опыт подобных отношений, ведут себя намного сдержаннее. Они могут даже не испытывать влюбленности, но полюбить человека в будущем, при длительных отношениях. Порядка 70-80% подобных отношений достигают той точки, когда один из «друзей с преимуществами» привязывается к своему «другу».
Что нужно сделать, если решились на FWB?
Если появился потенциальный друг с интимным дополнением, важно правильно подготовиться и учесть некоторые нюансы:
- Не используйте свои основные номера, адреса почты. Если вы захотите разорвать отношения по любым причинам, вам будет легче это сделать, используя подставные номера телефонов.
- Обсудите условия дружбы. Лучше вместе составить правила, которых вы будете придерживаться и наслаждаться отношениями. Не стоит думать, что что-то само собой разумеется. Напоминаем, вы вступаете в отношения без обязательств, все нужно проговаривать, так как видение второго человека может сильно отличаться.
- Не привязывайтесь. Часть людей не испытывают привязанности и у них не появляются чувства при регулярных занятиях сексом.
- Не путайте любовь и брак. Многие люди разделяют романтические отношения и концепцию брака. Если у вас все хорошо в любовном плане, это не означает, что девушка или парень готовы к союзу с вами. В основном здесь скрыта еще финансовая сторона. Значительная часть людей готовы к браку с обеспеченным человеком и заводят еще любовников.
- Обсудите развитие отношений. У вас должен быть порог, через который переступать нежелательно. Также лучше обсудить на одном из свиданий, что будет, если один из друзей влюбится и захочет дальше развивать отношения. Сильно на этом не концентрируйтесь. В целом к подобным отношениям лучше подходить без фанатизма.
- Готовьтесь соблюдать границы. Скорее всего человек не будет готов обсуждать все или делиться своим сокровенным. Если друг не готов о чем-то говорить, избегайте тему. Дружеские отношения, пусть даже с интимом, строятся на уважении личных границ человека.
Концепция FWB не означает, что девушка или парень будут еще с кем-то поддерживать такие же отношения. Но и это не исключено. «Friends with benefits» означает лишь отсутствие любовных отношений. В начале пути обе стороны соглашаются на получение исключительно приятных эмоций и ощущений. И не стоит рассчитывать ни на что большее, по крайней мере первое время.
Тиндер: что значат LTR, FWB, DTF, ONS, 420 и другие
Как сказала комик и актриса Эллен Дедженерес в своем ток-шоу:
Tinder is a place where you can find true love, sometimes twice in one night.
Tinder – это место, где вы можете найти настоящую любовь, иногда даже дважды за одну ночь.
Листая профайлы юзеров, часто можно встретить аббревиатуры, которые непонятны для не носителей языка. Разбираемся.

LTR – long-term relationship – долгосрочные отношения
FWB – friend with benefits – друг, отношения с которым частым сексом не испортишь
DTF – down to fuck – «приеду трахаться прямо сейчас»
ONS – one night stand – на одну ночь
MLTR – multi long term relationship – полигамные долгосрочные отношения. По крайней мере, один из партнёров состоит в отношениях с несколькими людьми.
MBA – married but available – я женат / замужем, но со мной можно.
NSA – no strings attached – есть такая идиома: без всякий условий, не требуя ничего взамен. Типа, трахаемся по желанию, но мозги друг другу не пилим, ничего не усложняем.
Flings – интрижка. Короткий роман.
Virt – виртуальные отношения. Между вами расстояние и экран. Друг друга не потрогать, но зато можно показать что угодно. Вот такой онлифанс.
420 – smoke cannabis. Это сленг в культуре каннабиса, обозначающий употребление марихуаны и гашиша, особенно курение в районе 16:20. Термин также относится к празднованиям, ориентированным на коноплю, которые проводятся ежегодно 20 апреля (4/20 в американской форме). В тех местах в США, где трава легальна, магазины часто предлагают скидки на свою продукцию именно 20 апреля.
В 2018 году генеральный директор Telsa Илон Маск написал в твиттере, что планирует сделать свою компанию частной по цене 420 долларов за акцию. Эту цену многие посчитали ссылкой на марихуану (чел уже попадался на ее курении). Его обвинили в введении инвесторов в заблуждение, но признали невиновным в 2023 году в ходе судебного процесса по делу “Tesla 420 take-private case“. В ходе судебного процесса Маск утверждал, что любые ассоциации с марихуаной были случайными.
И вдогонку еще несколько выражений в тему:
casual relationship — отношения со свиданиями и совместным времяпровождением, но без перехода во что-то серьезное
- There is no point in pretending you want a casual relationship when you’re secretly looking for something serious.
Нет смысла делать вид, что вы хотите случайных отношений, когда вы ищете чего-то серьезного.
hook-ups – секс, встреча для секса
- I’m more interested in hanging out with friends or spending time in a committed relationship than in casual hook-ups.
Я больше заинтересован в общении с друзьями или серьезных отношениях, чем в случайном сексе.
to have a fling – быть в непродолжительных сексуальных отношениях
- Some of my friends had a fling on holiday.
У некоторых моих друзей были интрижки на отдыхе. – “Интрижка” звучит странно, но как иначе подобрать?
Tinder предложил пользователям остаться друзьями
Tinder решил сменить свое традиционное позиционирование как сервиса по поиску отношений без обязательств, чтобы привлечь новых пользователей в Таиланде, пишет AdAge.
Приложение запустило локальную кампанию Friends With Other Benefits («Друзья с другими преимуществами»), обыгрывающую выражение Friends With Benefits, что в вольном переводе означает секс без обязательств. Часто используемое в анкетах для знакомств сокращение FWB превращается в Friend With Board Game («Друг с настольной игрой»), а другая популярная аббревиатура ONS (One Night Stand — «Встреча на одну ночь») становится One Night Street Food, что в свободном переводе значит «Ночные посиделки в уличном кафе».
Кампания была запущена после проведения исследования, показавшего, что тайские «зумеры» скорее выйдут из приложения в первую же неделю из-за нежелания присоединяться к культуре поиска быстрого секса. С другой стороны, представители этого же поколения, остающиеся в сервисе, проявили наибольший интерес к поиску партнеров не только для романтических встреч.
Разработкой и запуском кампании занималось Wunderman Thompson. Директор агентства отметил, что в 2021 г. Tinder должен стать приложением, которое умножит любовь к жизни, подбирая друзей по интересам и расширяя увлечения пользователей.