Русский править
Устойчивое сочетание (поговорка). Используется в качестве самостоятельной фразы.
Произношение править
- МФА: [ kɐˈpʲeɪ̯kə ˈrublʲ bʲɪrʲɪˈʐot ]
Семантические свойства править
Значение править
-
чтобы накопить многое, надо не пренебрегать малым ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации ).
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Перевод править
- Английскийen: look after the pence and the pounds will look after themselves (take care of the pence and the pounds will take care of themselves); many a little makes a mickle
- Испанскийes: cuatrín a cuatrín se hace el florín; un grano no hace granero pero ayuda al compañero
- Итальянскийit: quattrino a quattrino si fa il fiorino
Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её .
В частности, следует уточнить сведения о:
Посмотреть историю изменений этой страницы.
Языки
- Эта страница в последний раз была отредактирована 4 июля 2017 в 00:17.
- Если не указано иное, содержание доступно по лицензии CC BY-SA 4.0.
- Политика конфиденциальности
- Описание Викисловаря
- Отказ от ответственности
- Кодекс поведения
- Разработчики
- Статистика
- Заявление о куки
- Условия использования
- Настольная версия
Значение и смысл пословицы «Копейка рубль бережет»
Смысл пословицы
Автор orfeus На чтение 3 мин Опубликовано 29.08.2021 Обновлено 29.08.2021
Последние два года из-за пандемии у многих возникли сложности с работой: кого-то перевели на «удаленку», кто-то и вовсе остался без работы. Продукты и другие необходимые товары заметно подорожали. Финансовая ситуация у жителей России стала еще более непростой, чем раньше, особенно в семьях с детьми. Хозяйкам приходится учиться быть бережливыми, экономными. Как никогда актуальна старая добрая пословица — «Копейка рубль бережет»!
Что означает пословица
Фраза «Копейка рубль бережет» означает, что при экономии бюджета важна каждая копейка, ведь из маленького складывается большое.
Не стоит понимать эту пословицу буквально, сейчас монетки достоинством в одну копейку исчезли из кошельков жителей России. Это не СССР, где за копейку можно было купить коробок спичек, простой карандаш или ластик, газету «Пионерская правда» и даже стаканчик газировки.
К той копейке можно приравнять нашу металлическую «десятку», да и то за десять рублей практически ничего не купишь. Но если собирать эти «десятки» в банку и копить несколько месяцев, то потом можно обменять в ближайшем магазине на неплохую сумму — 500-1000 рублей! А на эти деньги уже можно купить продуктов к ужину. Вот как работает пословица «Копейка рубль бережет»!
Смысл пословицы
Пословица учит нас правильно распоряжаться своим бюджетом, в этом ее глубокий смысл. Современным людям полезно поучиться финансовой грамотности. Чтобы стать богатым, недостаточно найти хороший источник дохода, важно также уметь анализировать и контролировать расходы.
В эпоху потребления люди зачастую тратят заработанные деньги неосознанно, покупают много лишних вещей. Неудивительно, когда в интернете столько рекламы, в каждом торговом центре — изобилие вещей, прилавки супермаркетов «ломятся» от разнообразных продуктов питания. Люди приучены тратить, тратить….иногда даже больше, чем зарабатывают. Для этого банки услужливо предлагают кредитные карты, как люди будут отдавать долги — никого не волнует.
В наше время многие разучились делать накопления, ведь квартиру или дом можно купить в ипотеку, отдохнуть поехать в кредит. Накопить нужную сумму сложнее: нужно каждый день откладывать в копилку небольшие суммы, например, 100-200 рублей. Копейка рубль бережет! Раньше взрослые приучали своих детей копить на различные «хотелки» — велосипед, компьютер и так далее. Теперь культура накопления стала забываться, люди привыкли получать желаемое сразу, что печально. Если человек (взрослый или ребенок) долго копит на какую-то вещь, то он больше ценит и саму эту вещь, и деньги, и труд.
Не стоит пренебрегать любыми деньгами. И десять рублей, и сто — деньги, которые могут помочь накопить крупную сумму на что-то важное, если не разбрасываться ими зря, а откладывать.
Происхождение пословицы
Никто точно не знает, когда появилась пословица «Копейка рубль бережет», ее принято считать народной мудростью. Раньше в России всегда жили бережливо, внимательно учитывали как доходы, так и расходы, вели специальные учетные книги. Это касалось как богатых, так и бедных жителей страны.
В период Великой Отечественной войны и в послевоенные годы, когда не было такого изобилия, как сейчас, жизнь была значительно труднее, люди очень хорошо умели экономить деньги, делать запасы.
В 21 веке этот навык был утерян , а напрасно, поскольку кризис может наступить в любой момент, что и показала ситуация с коронавирусом. Людям следует учиться беречь деньги, делать накопления, учиться тратить осознанно. Финансовую грамотность хорошо было бы преподавать в школах, как отдельный предмет: старшеклассники знали бы, как правильно распоряжаться деньгами, могли использовать эти умения и навыки во взрослой жизни.
Выражение «копейка рубль бережет»: значение, происхождение
Сложные наступили времена: зарплаты стоят на месте, а цены скачут подобно взбесившимся обезьянам. Невольно человек начинает думать, как бы сэкономить лишнюю копеечку. И тут же вспоминается пословица: «копейка рубль бережет», значение которой мы рассмотрим в статье.
Поговорим о значении
Наши предки умели экономить. Те, кто помнит своих бабушек, смело подтвердят это: у старушек каждая копеечка на счету. Они умеют выгадывать да сохранять денежные средства так, что молодежи еще учиться и учиться у них.
Копейка рубль бережет: значение этой фразы уже становится незаслуженно забытым. Ее можно услышать из уст пожилого поколения, а среди молодежи все чаще звучит призыв брать от жизни все и ни на чем не экономить.
Что же скрывается под выражением? Давайте представим ситуацию, когда у нас есть определенная сумма денег, но до необходимой не хватает совсем немного. К примеру, нужна нам тысяча рублей, а в кармане всего 950. Потратили вчера полтинник на что-то, хотя в глубине души и скреблись кошки, требуя не покупать совершенно лишний продукт.
И на своем опыте приходится убеждаться, что многого без малого не бывает. А каких-то пятьдесят рублей могут сыграть значительную роль, когда их не хватает до тысячи, а значит, до желаемого приобретения.
Происхождение
Копейка рубль бережет: значение поговорки нам теперь известно. Давайте узнаем о ее происхождении.
Здесь все запутано, на самом деле. Бытует мнение, что пословица пришла к нам от далеких предков. У крестьян, как мы знаем, денег вообще не было до определенного момента, пока не отменили крепостное право. А богатые люди в далекие времена деньгами не сорили, в отличие от современных. У них каждая копейка была сочтена. Когда же молодые богачи — бояре тянули руки к отцовским закромам, то получали моральный подзатыльник, а иногда и физический. Посыл был таков: «Не трогай, птенец желторотый, у меня все посчитано. Узнаю, что украл — головы тебе не сносить, каждая копейка записана».
То есть владелец состояния знал его количество вплоть до копейки, и в случае пропажи мог наказать вора. Отсюда и возникло словосочетание «копейка рубль бережет».
Заключение
Вот мы и разобрались со значением и происхождением пословицы. Как всегда это бывает, многие из них приходят из старой Руси, когда ходили по земле нашей цари да бояре. Умными они были людьми, умели экономить, детей воспитывали в строгости. Берегли и подсчитывали каждую копеечку, вот и наследство нам досталось от них в виде хорошо известной поговорки.
Копейка рубль бережёт, а цент — евро
Летом-осенью этого года в ряде стран еврозоны начались дискуссии об отказе от монет в один и два цента. Дело в том, что их производство обходится дороже, чем сам номинал. Кроме того, торговля и банки столкнулись с общим дефицитом монет разного достоинства. Эксперты предполагают, что очень много центов и «железных» евро успело осесть дома у жителей еврозоны, а также разошлось по всему миру в качестве сувениров.
Бельгия, Финляндия и Нидерланды заявили об отказе от монет самого низкого номинала. Соответственно, розничные торговые организации в этих странах будут вынуждены округлить свои цены до пятёрки или нуля на конце. Франция и Германия оставляют цент и два цента в обращении. 11-го сентября стало известно о размещении крупного заказа на чеканку монет в Германии. Для производства 1,8 млрд. штук потребуется 5 тысяч тонн стали. К оплате монеты в 1 и 2 цента будут приниматься по-прежнему во всех странах еврозоны. (мн)
Близкие темы
Медиакомпания DW
- О нас на английском
- Пресса на английском
- DW Global Media Forum на английском
DW предлагает
- Учим немецкий
- DW Akademie на английском
Сервис
- Рассылки
- Прием сигнала на английском
- FAQ на английском
- Как обойти цензуру
- Контакты на английском
- Все темы
- Последние публикации
B2B
- Продажи и распространение на английском
- Путешествия на английском
- Реклама на английском
- German News Service