Не знаете, как произносить «Hongqi»? Не вы одни!
История с неправильным произношением автомобильных брендов стара как мир. И похоже, этому полку прибыло: китайская премиальная марка Hongqi рискует стать жертвой очередной неразберихи. Концерн FAW, которому принадлежит это название, зарегистрировала сразу два варианта его российского произношения: «Хончи» и «Хунцы». Судя во всему, в компании до конца не определились, какой из вариантов будет удобнее и благозвучнее.
Регистрация – это хорошо. Но можно предположить, что когда-то из двух вариантов все же решат официально оставить один. А огромное количество людей уже привыкнут произносить название неправильно. Впрочем, у нас при запоминании произношения брендов люди крайне редко пользуются какими-то официальными рекомендациями.
Научиться произносить Hongqi
Ваш аудио Поздравляю! Вы заработали > points Попробуйте снова
Поскольку вы превысили свой лимит времени, ваша запись была остановлена. ОК
Вы можете произносить это слово лучше
или произносить в разных акцента ?
Содействовать режиме
Нажмите на кнопку записи, чтобы произнести К сожалению, этот браузер не поддерживает запись голоса К сожалению, это устройство не поддерживает запись голоса
Нажмите кнопку записи еще раз, чтобы закончить запись
Играть в Остановка Запись снова Делать вклад add use
Вы можете внести свой вклад в этот аудио произношение Hongqi до HowToPronounce словарь.
Делать вклад
Вы закончили запись?
Да Нет я хочу продолжения
Вы закончили запись?
Да Нет я хочу продолжения
Спасибо за участие Поздравляем! У вас правильное произношение Hongqi. Держать себя. К сожалению! Похоже, ваше произношение Hongqi не правильно. Вы можете попробовать еще раз.
Оригинальный аудио Ваш аудио Поздравляю! Вы заработали > points Попробуйте снова
Как правильно произносить названия китайских автомобилей
Одним из самых популярных китайских автомобилей в России является Haval. Многие россияне называют его «Хавал». Однако это неверное произношение. Более правильно будет произносить «Хавейл», либо «Хавэйл». Подтверждение этому есть на официальном сайте компании в России. Там говорится, что дистрибьютором марки является ООО «Хавейл Мотор Рус». Недавно жители нашей страны узнали о такой китайской марке, как JAC. Именно на основе неё в Москве начали собирать автомобили марки «Москвич». Большинство считает, что правильным произношением будет «Як», но это не так. На самом деле правильным произношением считается «Джак». Есть ещё одна китайская марка GAC, которую часто путают с JAC. Её называют и «Джак» и «Джи-Эй-Си». Дистрибьютором в России является ООО «ГАК МОТОР РУС», поэтому правильным произношение можно считать «ГАК». Автомобили Dongfeng у нас часто называют «Донгфенг», «Донфэн». Между тем правильным произношением марки считается «Дунфэн». Ещё одна китайская марка, недавно появившаяся на российском рынке — Voyah. Некоторые её произносят как «Войях» либо «Войэх». Правильным будет произношение «Войя». Китайские автомобили Changan в России обычно называют «Чанган», «Чэнган» и т.д. На самом деле правильным произношением считается «Чанъянь». Редкая марка Hongqi, недавно появившаяся на нашем рынке, поставила в тупик многих. Почти никто не знает как правильно её произносить. Обычно её называют либо «Хонки», либо «Хонгкви». Правильно автомобили этой марки произносятся как «Хунцы». Популярную во всем мире марку электромобилей BYD россияне часто называют «Быд», «Бид», «Байд» или «Буд». В России эти автомобили не продаются уже давно. Так как BYD аббревиатура, которая расшифровывается как Build Your Dreams («Построй свои мечты»), то правильнее будет произносить как «Би-Уай-Ди». Есть также вариант произношения «Бияди». Есть ещё несколько китайских марок на нашем рынке, произношение которых менее сложное, и большинство произносит эти названия правильно. Например, автомобили FAW правильно называть «ФАВ», Geely — «Джили», Tank — «Тэнк», Great Wall — «Грейт Уолл» и т.д.